Herr Direktor, eu estava ajudando Lisiek a limpar a banheira do Herr Kommandant.
Herr Direktor, samo sam pomagala Lisieku da naðe nešto... èime æe oèistiti mrlje iz kade Herr Kommandanta.
Desculpe, meu velho, mas parece que vai ter que limpar a banha do gordo.
Žao mi je, stari kompa, ali morat æeš se pozabaviti debeljkom.
Preciso limpar a área para os tanques!
Moramo oèistiti ove prepreke, da napravimo rupe za tenkove.
Bem que poderiam ter chamado alguém para limpar a estrada.
Znam, misliš da bi oni pozvali nekog da ukloni ovu lešinu.
É uma história para noticiário, não papel pra limpar a bunda!
To je za èasopis. Ne za brisanje guzice.
Após cortar as coxas, o peito e as asas... seu maior prazer é limpar a carcaça ainda quente com os dedos... começando pelo curanchim.
Pošto odreže batake i krila voli da opipava toplo telo svojim prstima, počevši od školjki.
Eu deixei você trazer a garota aqui porque você prometeu limpar a loja.
Pustio sam te da dovedeš devojku jer si mi obeæao da æeš poèistiti radnju.
Manés tipo Vin Diesel que mal conseguem limpar a própria bunda.
Pizdeki nalik na kurèiæa Diesela koji si ne znaju ni guzicu obrisati.
Vai limpar a minha ficha e tirar essa coisa do meu tornozelo?
Oèistiæeš mi dosije i skinuti ovo s noge?
Quando chegar na cidade, é melhor limpar a agenda para seu melhor amigo, é melhor confraternizar com seu colegão aqui.
Хеј, кад стигнеш у град боље нађи времена за свог најбољег пријатеља. -Мораш мало да се дружиш.
E foi um dever cansativo... conter a guerra, limpar a sujeira... esconder a história infeliz da minha família.
I zamorna dužnost da ogranièim rat, poèistim za njima sakrijem nesreænu istinu o mojoj porodici.
Ela nos ajudará a limpar a bagunça que você fez.
Ona æe nam pomoæi da poèistimo tvoj nered.
Depois de limpar a área, não prevejo problemas, está bem?
Nakon što ti oèistiš podruèje, ne predviðam nikakve probleme.
Vou limpar a chapa, ou algo assim.
Idem da èistim roštilj, ili tako nešto.
Você é o Xerife novo que chegou cavalgando para limpar a cidade?
Šerif si? Došao si da poèistiš grad?
Ou quer ser um otário e limpar a piscina desse bundão por 10 dólares a hora?
Или желиш да будеш јебена пичка... и чистиш овом говнару базен за 10$ на сат?
Eles nos pagavam para limpar a garagem.
Некада су нам плаћали да им чистимо гаражу.
Porque o jeito que as coisas acabaram, gostaria de uma chance de limpar a barra.
Nismo se rastali u miru. Hteo bih da se razjasnimo.
Não se cansa de limpar a bagunça dos outros?
Da li se umorite èistiti tuði nered?
Dispersem-se imediatamente, ou usaremos força letal para limpar a área.
Odmah se raziðite, ili æemo upotrebiti smrtonosnu silu da rašèistimo podruèje.
Eu tive que limpar a merda de Briggs, alguns anos atrás.
Ono smeæe Briggs je bio ovdje prije nekoliko godina.
Não conhece o amor verdadeiro até limpar a bunda de alguém.
Ne znaš to je prava ljubav dok ne obrišeš neèiju guzicu.
Quando nossos comandantes enviaram nós dois para ajudar Danny a limpar a cidade, cobraram um preço.
Komandiri su poslali nas dvojicu da pomognemo Deniju da oèisti grad, i naveli su cenu.
Bem, eu meio que me instalei aqui... os escoteiros não vêm aqui depois de setembro, então... é parecido com ter uma segunda casa... vir passar algumas noites e... limpar a cabeça.
Pa, samo sam se smestio tu, Izviđači ne dolaze posle septembra, tako da, je nakeko kao druga kuća. Dođem da provedem nekoliko noći, izbistrim glavu.
Ele trancou-a em uma torre e mandou sacerdotes para limpar a alma dela com flagelos e esfolação.
Zatvorio ju je u kulu, i poslao je svještenike da joj oèiste dušu bièevanjem i deranjem kože.
No Exército, nos ensinaram que o jeito mais rápido de ser baleado é não limpar a arma direito.
U vojsci su nas nauèili da je najbrži naèin da budeš upucan je da omaneš u èišæenju svog oružja.
Vou pedir à camareira para limpar a sua cama.
Да. Позваћу собарицу да ти намести кревет.
Amanhã, vou ao cabeleireiro... depois de limpar a sala de estudos do seu pai.
Sutra æu otiæi kod frizera pošto oèistim radnu sobu tvog oca.
Agora você está tentando limpar a porcaria que não pode ser limpa.
Сада покушаваш да почистиш неред који не може бити почишћен.
Ele está, e não castigou o Klaus por apunhalá-lo, então, vão ficar como unha e carne e eu terei que limpar a bagunça.
Он је добро и није казнио Клаус за оно што је урадио, и као обично, они ће се извући, а ја ћу морати да чистим оно што они забрљају.
Se conseguir, ganha uma chupada de uma puta de luxo antes de limpar a bosta das botas.
Izdrži toliko. Iæi æemo na skupe kurve, pre nego što oèistiš govna s cipela.
Não está usando essas escovas de orelha para limpar a boca, está, sr. Brown?
Ne koristite valjda te èetkice za uši za èišæenje zuba?
Você foi encarregado de limpar a sujeira.
Ostavljeno ti je da poèistiš nered.
E eu tenho que limpar a bagunça.
Онда ја морам то да чистим.
Acho que esqueci de limpar a caixa de areia do Gary.
Mislim da sam zaboravio isprazniti Garijevu kutiju s' peskom.
Você pode limpar a cozinha inteira, com uma torcida, imagine só.
Možete da preðete kuhinju sa samo jednim ceðenjem. Zamislite samo to.
Você pode limpar a cozinha inteira com uma torcida!
Možete da prebrišete celu kuhinju uz samo jedno ceðenje.
Fui chamado para limpar a sala.
Reèeno mi je da oèistim sobu.
Vai precisar de quase tudo só para limpar a sujeira dele.
Trebaæe ti veæi deo toga samo da spereš prljavštinu s njega.
Elas não querem sentir como se precisassem tomar um banho para limpar a sujeira moral de seus corpos todos os dias quando elas voltam do trabalho.
Не желе да се осећају као да морају да се истуширају и скину моралну прљавштину са својих тела кад се сваки дан врате с посла.
E, Archie Cochrane sendo o médico do campo, foi um dos primeiros a entrar para limpar a bagunça.
Arči Kokran, kao logorski lekar, našao se među prvima da počisti nered.
Então, no decorrer de nossos dias, no decorrer de nossas vidas, da próxima vez que vocês virem alguém cujo trabalho é limpar a sujeira de vocês, tire um tempo para reconhecê-lo.
Tako da u toku svojih dana, u toku svojih života, sledeći put kada vidite nekoga čiji je posao da čisti za vama, odvojite vreme da im odate priznanje.
Assim como limpar a casa, é um trabalho sujo e ingrato, mas também é importante.
Poput čišćenja kuće, to je prljav i nezahvalan posao, ali i vrlo važan.
0.66297698020935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Herr Direktor, samo sam pomagala Lisieku da naðe nešto... èime æe oèistiti mrlje iz kade Herr Kommandanta. 